正如Ignacio Álvarez-Ossorio 和 Ignacio Gutiérrez de Terán在共同著作《卡塔尔：海湾明珠》（西班牙语，Qatar, la Perla del Golfo）中所描述的，卡塔尔渐渐走入国际大众视野，越来越吸引全球经营者的目光。

2024年8月3日，《商标国际注册马德里协定有关议定书》在卡塔尔正式生效，商标国际注册体系覆盖国家数量增至131个。

对不熟悉商标国际注册马德里系统的读者，可以简单理解，一个国家一旦加入《马德里议定书》，意味着可以更便利地管理无形资产项目，特别是那些具有更大国际影响力的公司企业等。

《马德里议定书》：商标资产的优化管理模式

马德里体系对商标注册体系的形式要求和行政程序要求等进行优化和集中处理。需要注意的是，申请注册的标志应当符合寻求保护的国家和地区的本国和本地区的法律和行政法规要求。寻求保护的国家的本国法律才是决定一项商标能否在该国受保护的约束法律。

毫无疑问，马德里体系的最大优势在于权利维护。当一项标志存在多地域和多种保护方案的情况下，对所有商标权的续展可以通过WIPO这个单一连接点，统一管理，大大降低维护成本。因此，尽管从头到尾因需要适应国际程序而存在一些缺点——有点不自然、强制性和有些过时，国际途径允许通过单一程序、在单一组织内、统一维护登记项下所有相关权利，保证了效率和经济的投资从现在起10年后能够实现。

卡塔尔加入马德里体系后的优点

卡塔尔加入马德里体系后，提供了双向国际选择：外国人前往卡塔尔经营，以及卡塔尔国民通过该体系拓展经营到其他缔约国市场，最终目的是促进经济发展和国际业务交流。

海湾阿拉伯国家合作委员会（海湾合作委员会）成员国：阿拉伯联合酋长国、阿曼苏丹国、巴林国、卡塔尔国、科威特国、沙特阿拉伯王国，多年来努力实现其商标制度的协调和现代化。此次，卡塔尔加入马德里体系，无疑也是这一努力的体现。除卡塔尔外，巴林国、阿曼苏丹国和阿拉伯联合酋长国，此前也已经加入该体系。

在卡塔尔，即使现在可以选择通过国际途径进行商标保护，也不应忽略仍存在的问题。值得一提的是，对于该国法律禁止的商品或服务，不能通过商标注册保护。同样，对商品和服务做出的声明也必须遵循当地惯例，特别是那些以外国商标为基础，指定延伸卡塔尔保护的商标。

另一方面，与该地区其他国家的立法类似，相比欧洲和盎格鲁-撒克逊法律体系，卡塔尔的法律有特别严格的形式要件要求。因此，通过国际途径，至少在国际机构内进行的程序，可以免除部分初步形式要求，如要求卡塔尔领事代表对相关文件进行认证，和要求文件必须翻译成阿拉伯语，等等。

以上是在卡塔尔正式加入马德里体系之际，我们希望与读者分享的在该国的商标实践经验。同时，我们也推荐感兴趣的读者，可以通过《卡塔尔：海湾明珠》一书，更深入了解这个海湾国家的文化和地缘政治等。

编译：刘丹，艾萨博睿法律顾问

来源：艾萨博睿（ELZABURU）知识产权